Католические молитвы

Автор: Selena     Категория: История

Католицизм или католичество (от греч. καθολικός — всемирный; впервые по отношению к церкви термин «η Καθολικη Εκκλησία» применён около 110 г. в письме святого Игнатия к жителям Смирны и закреплён в Никейском символе веры) — крупнейшая по числу прихожан (более 1 млрд) ветвь христианства, сформировалaсь в I тысячелетии на территории Западной Римской империи. Окончательный разрыв с восточным православием произошёл в 1054 году.

 

 

In nomine (Крестное знамение):

 

In nómine Patris , et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

 

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.

 

 

Ave, Maria

Самая распространенная Богородичная молитва латинской Церкви, соответствующая восточному песнопению «Богородице Дево, радуйся».

 

Ave, Maria, gratia plena;

Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen 

 

Радуйся, Мария, благодатная!

Господь с Тобою. Благословенна Ты между женами,

и благословен Плод чрева Твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Божия,

молись о нас, грешных,

ныне и в час смерти нашей.

Аминь

 

Как и «Богородице Дево, радуйся», «Ave, Maria» первоначально была соединением двух Евангельских приветствий Богородице — архангела Гавриила и праведной Елизаветы (Лк 1. 28 и 42). Со временем «Ave, Maria» была дополнена второй, молитвенной, частью; окончательный текст утвердился после XVI века.

«Ave, Maria» входит в чин начальных молитв всякой службы, в крайне популярный чин Розария и т. д.; существует множество музыкальных вариантов ее исполнения.

 

Pater noster  (Молитва Господня)

Pater noster, qui es in caelis,

sanctificitur nomen tuum.

Adveniat regum tuum .

Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

 Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

 Et dimitte nobis debitta nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Et ne nos inductas in tentacionem,

sed libera nos a malo.

Amen.

 

Отче наш, Иже еси на небесех!

Да святится Имя Твое;

да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь,

и остáви нам дóлги наша,

якоже и мы оставляем должником нашим;

и не введи нас во искушение,

но избáви нас от лукаваго.

Аминь.

 

 

Credo in Deum (Апостольский Символ Веры)

 

 

 

Credo in Deum, Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ. Et in Jesum Christum, Fílium ejus únicum, Dóminum nostrum: qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus: descéndit ad ínferos; tértia die resurréxit a mórtuis; ascéndit ad cælos; sedet ad déxteram Dei Patris omnipotentis: inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos.
Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen

 

 

Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли. И в Иисуса Христа, единого Его Сына, Господа нашего, Который был зачат от Духа Святаго, родился от Марии Девы; страдал при Понтии Пилате, был рáспят, умер и погребен; сошел во ад; в третий день воскрес из мертвых; восшел на небеса и сидит одеснýю Бога Отца Всемогущего; оттуда придет судить живых и мертвых.
Верую в Духа Святаго, святую Католическую Церковь, святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную. Аминь.

 

Gloria Patri (Малое славословие):

 

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

 

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Как было изначала и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

 

Молитва, которой Богородица научила детей в Фáтиме:

 

Domine Jesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in cælum omnes animas, præsertim eas, quæ misericordiæ tuæ maxime indigent.

 

Господи Иисусе, прости нам наши грехи, избави нас от адского огня, и приведи в рай все души, особенно те, которые больше всего нуждаются в Твоем милосердии.

 

 

Молитва блаженного Бернарда де Фельтре,

излюбленная молитва иезуитов, с которой начинались основные дела и заседания совета Ордена.

 

Anima Christi, sanctifica me,

Corpus Christi, salva me, Sanguis Christi,

inebria me, Aqua lateris Christi,

lava me, Passio Christi, conforta me,

O bona Jesu, exaudi me,

Intra tu vulnera absconde me,

 Ne permittas ma separari a te

Ab hoste maligno defende me,

In hora mortis meae voca me,

Et jube me venire a te

Ut cum Sanctus tuis laudem te

In saecula saeculorum.

Amen.

 

Душа Христова, освяти меня,

Тело Христово, спаси меня,

Кровь Христова, напои меня,

Вода ребра Христова, омой меня,

 Страсти Христовы, укрепите меня,

О благий Иисусе, услыши меня,

В язвах Твоих сокрой меня,

Не дай мне отлучиться от Тебя,

От лукавого защити меня,

 В час смерти моей призови меня,

И повели мне прийти ко Тебе,

Дабы со святыми Твоими восхвалять Тебя

Во веки веков.

Аминь.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оставить комментарий


Бронированное стекло на айфон 6 plus цена
Стекла и другие б/у запчасти для иномарок в наличии
armor-russia.ru
Корейская косметика
Интернет-магазин косметики. Сеть магазинов косметики и парфюмерии
thefaceshop.su
Строительство домов в Петербурге
Расчет строительства дома за один день
r-remstroi.ru
..